Tokyo, Japan — It’s a bright, cool summer day in Chiba University’s dormitory room.It’s springtime, but the room is mostly empty.A single woman is sleeping on a small bed, but there are no sheets or pillows.The woman is wearing a loose-fitting, long-sleeved shirt and jeans, and she’s wearing a hooded jacket.As she sleeps, a single …