Muebles, 23, and her mother, Maria, a nurse, lived in a three-bedroom house in the tiny town of Larkhurst, England, when they were both teenagers.Maria said she couldn’t be a student at the school she attended because she had to work to pay for her child’s education.She said she could go home for holidays, but …